赤ちゃんようこそ! フィンランド・KYOTO・TOKYO育児パッケージ展がはじまります

いよいよ、本日より、フィンランド大使館とおむつなし育児研究所 京都サロン及びに伊佐ホームズ様のご協力のもと、「フィンランド・KYOTO・TOKYO育児パッケージ展 -東京版ネウボラに向けて- 」が世田谷美術館講堂にてはじまります。

finkyotopack091012

 フィンランドの育児パッケージは布おむつのみが入っていることに私たちは注目しています。

 どうぞ、ゆっくりと「フィンランド・KYOTO・TOKYO育児パッケージ展 -東京版ネウボラに向けて- 」をお楽しみください。

Dear participants and guests,

We are pleased to welcome you at the exhibition of “Welcome, baby! Finland•KYOTO•KYOTO Mothering Package Exhibition – for Neubora TOKYO version” at Setagaya Museum in cooperation with Finland Embassy and Omutsunashi Research Institute KYOTO Salon.

We focus on Finland’s mothering package because it contains only cloth diapers.

“KYOTO Mothering Package” was developed by Omutsunashi Research Institute KYOTO Salon, and it is the first mothering package in Japan.

Cloth diapers are growing in popularity in Setagaya-ku, and the revival of traditional mothering way in Japan is getting more attention from various quarters.

We hope each local government creates its own “local” mothering package based on the local product or specialty.

Wishing you all an enjoyable stay at our exhibition of “Welcome, baby! Finland•KYOTO•KYOTO Mothering Package Exhibition”.

We would like to thank everyone for your kind cooperation for achieving the holding of this exhibition.

Fumiko Miyama

Representative of Omutsunashi Research Institute TOKYO Salon

fumiko

Takako Saeki

takako150728

Message from Omutsunashi Research Institute KYOTO Salon

Hello, everyone.
I am very happy to have the opportunity to introduce KYOTO Mothering Package to you all in Tokyo.

Omutsunashi Research Institute KYOTO Salon provides circulation society from traditional mothering way in Japan.

KYOTO Mothering Package is inspired by Finland’s mothering package, and it contains heart of Japan that is taking good care of things, and also it contains lots of love and knowledge by mom in staying close to her darling baby.

It is our great pleasure if you all could find some tips for your happy life from KYOTO Mothering Package, TOKYO Mothering Package and Finland’s mothering package.

Yuki Nishiyama

Representative of Omutsunashi Research Institute KYOTO Salon

Yuki Nishiyama

ごあいさつ

 このたび、世田谷美術館において、フィンランド大使館とおむつなし育児研究所 京都サロンのご協力のもと、「赤ちゃんようこそ! フィンランド・KYOTO・KYOTO育児パッケージ展 -東京版ネウボラに向けて-」を開催する運びとなりました。
 
 フィンランドの育児パッケージには布おむつのみが入っていることに私たちは注目しています。

 KYOTO育児パッケージは「京の公共人材大賞 最優秀賞」を受賞し、京都府より高く評価されている、おむつなし育児研究所 京都サロンが開発した日本で初めての育児パッケージです
 
世田谷区でも布おむつの人気は高まり、古くから伝わる日本の育児の復興は各方面からも注目され、同時に布おむつとおまるが加わった日本の育児パッケージ導入はとても注目されています。
 
 私たちはそれぞれの自治体で地域の特産品をいかした「ご当地」育児パッケージが日本列島のたくさんの土地で生まれる事を願っています。

 どうぞ、ゆっくりと「赤ちゃんようこそ! フィンランド・KYOTO・TOKYO育児パッケージ展」をお楽しみください。

 最後に当事業をご支援くださる、キリン福祉財団ならびに、フィンランド大使館、そして、展示会の実現にあたり、ご協力いただいた全ての皆さまに心より感謝申しあげます。

おむつなし育児研究所 東京サロン
代表 深山史子

fumiko

佐伯貴子

takako150728

おむつなし育児研究所 京都サロンからのメッセージ

 みなさま、こんにちは。
このたびはKYOTO育児パッケージを東京のみなさんにご紹介できることを心より嬉しく思います。

 おむつなし育児研究所 京都サロンは、京都市内を中心に、2008年から、赤ちゃんのおむつに関する茶話会や講演会を定期的に開催し、0歳のうちに人としての土台を築く子育てのメリットを伝え、伝統的な子育てから循環型社会を提案しています。

 KYOTO育児パッケージはフィンランドの育児パッケージに着想を得て、物を大切にする日本の心や愛する赤ちゃんの心に寄り添うお母さんの知恵と愛情がたっぷりつまっています。

 KYOTO育児パッケージ、TOKYO育児パッケージ、そして、フィンランドの育児パッケージが、ご来訪いただいた皆様の豊かな生活への一端となれば幸いです。

おむつなし育児研究所 京都サロン
代表 西山 由紀

Yuki Nishiyama

期間:9/10から9/12開催 ※9/10は13時より、9/12は14時閉場
詳細はEVENTページより

日本に古くから伝わる育児の復興と、
赤ちゃんのご機嫌向上を願って。

Fumikomiyama01

2015.9.10
Fumiko Miyama

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中